Resources for Unemployment / Los Recursos para el desempleo.

March 29, 2021

Do you qualify for Pandemic Unemployment Assistance (PUA) benefits because your child’s school or child care facility is closed?

PUA is an unemployment benefits program that was created in response to the COVID-19 pandemic. The recently passed American Rescue Plan Act extended this benefit through September 6, 2021. Workers can qualify for this unemployment insurance benefit if they can’t work due to a COVID-19 related reason, which includes the inability to work due to child care demands when schools are closed. 

Have you separated employment with your employer because your child’s school has closed and you need your child to be in school in order to work?

Learn more about PUA and getting unemployment insurance because you can’t work due to child care demands here.

Federal Pandemic Unemployment Compensation (FPUC) program extended through September 6, 2021. This program provides individuals receiving UI an additional $300/week. Information on FPUC will be added soon here.


Los Recursos para el desempleo

¿Califica para los beneficios de Asistencia por desempleo pandémico (PUA) porque la escuela o el centro de cuidado infantil de su hijo están cerrados?

PUA es un programa de beneficios por desempleo que se creó en respuesta a la pandemia de COVID-19. La Ley del Plan de Rescate Estadounidense recientemente aprobada extendió este beneficio hasta el 6 de septiembre de 2021. Los trabajadores pueden calificar para este beneficio del seguro de desempleo si no pueden trabajar debido a una razón relacionada con COVID-19, que incluye la incapacidad para trabajar debido a demandas de cuidado infantil cuando las escuelas están cerradas.

¿Ha separado o dejado su trabajo con su empleador porque la escuela de su hijo ha cerrado y necesita que su hijo esté en la escuela para poder trabajar?

Obtenga más información sobre PUA y cómo obtener seguro de desempleo porque no puede trabajar debido a las demandas de cuidado infantil aquí.

El programa federal de compensación por desempleo pandémico (FPUC) se extiende hasta el 6 de septiembre de 2021. Este programa proporciona a las personas que reciben UI $ 300 adicionales por semana. La información sobre FPUC se agregará pronto aquí.